最近的
the sujet compiler ( xetex)
The document class provides both Arabic and english support for TEX/LATEX . Input may be in ASCII transliteration or other encodings (including UTF-8) and output may be Arabic, Hebrew, or any of several languages that use the Arabic script as can be specify by polyglossia package. The Arabic font is presently available in any Arabic fonts style. In order to use Amiri font style, user need to install Amiri package form (https://ctan.org/pkg/amiri?lang=en). This document class run with XeTex engine. PDF files generated using this class may be searched, and text may be copied from them and pasted elsewhere.
A multilingual example document with Arabic, Sanskrit, Hindi, Chinese, Japanese, Korean, Greek and Thai, using XeLaTeX + fontspec + babel.
Since my research is related to multilingual dictionaries, I have the excuse of using this TikZ drawing of multilingual "thank you's" at the end of my presentations. It had the advantage/disadvantage of distracting the audience enough from raising nit-picking, asked-just-for-sake-for-asking types of questions. :-) If compiling this takes too long, the best way to use this is probably to use the result PDF directly via e.g. \includegraphics[page=1]{multiling-tq.pdf} BTW -- can you spot the two fictional languages? :-)
mathbook in Arabic
تمارين حول المتتاليات العددية